NL:

Reveil komt naar Brussel! Epitaaf organiseert een concert en poëzie-moment op de begraafplaats van Laken, in de ondergrondse grafgalerij.

In de prachtige context van de begraafplaats van Laken, krijgt de muziek van BreeZe een bijzondere dimensie. Op deze plek vol verstilde herinneringen resoneren de vier stemmen over onze herinneringen, onze wortels, wat blijft en wat voorbij gaat en hetgeen ons te boven gaat. Troostende teksten, die ons op koude dagen als een warm deken omhullen en vertellen over onze zoektocht naar verbinding met zowel de zichtbare als de onzichtbare wereld.

BreeZe brengt vier muzikantes samen - Laïla Amezian, Anja Kowalski, Sandrine Vanden Bussche en Anne Van Der Plassche - rond originele vierstemmige composities, begeleid door piano, keyboards en elektronische texturen, waarin jazz, klassieke, hedendaagse en traditionele muziek elkaar kruisen, op teksten in het Frans, Engels en Arabisch.

Breng een kaarsje of een lichtje mee!

Dit is een gratis activiteit. Geen reservering. Nadien is het atelier Salu te bezoeken?

FR:

Reveil s'installe à Bruxelles! Epitaaf organise un concert et une lecture de poésie au cimetière de Laeken, dans la galerie funéraire souterraine.

Dans le cadre magnifique du cimetière de Laeken, la musique de BreeZe prend une dimension particulière. Au cœur de ce lieu chargé de silence et de mémoire, les quatre voix entrent en résonance avec les thèmes qui traversent leurs textes : la transmission et la mémoire, le passage, les racines, ce qui demeure et nous dépasse. Des textes réconfortants, qui nous enveloppent comme une couverture chaude les jours de froid et racontent une quête de lien avec le monde visible comme avec l’invisible qui nous entoure.

BreeZe réunit quatre musiciennes - Laïla Amezian, Anja Kowalski, Sandrine Vanden Bussche et Anne Van Der Plassche - autour de compositions originales à quatre voix, accompagnées de piano, claviers et textures électroniques, où se croisent jazz, musiques classique, contemporaine et traditionnelle, sur des textes en français, anglais et arabe.

Apportez une bougie ou une petite lumière!

Cette activité est gratuite. Pas de réservations. L'atelier Salu reste ouvert après le concert

BreeZe is een vocaal ensemble van vier Brusselse muzikanten (Laïla Amezian, Anja Kowalski, Sandrine vanden Bussche en Anne Vander Plassche). Ze brengen eigen composities, geïnspireerd door jazz, klassieke en traditionele muziek en pop, gezongen in het Frans, Engels en Arabisch. Ze begeleiden hun polyfone universum met piano en elektronische accenten. De scherpe en soms melancholische teksten passen perfect bij de sfeer en het thema van deze activiteit.

In het ‘spoken word’-gedeelte brengen we gedichten en korte teksten rond verlies, herinnering, dood en troost. En dat in het Nederlands en het Frans